Are you awake?
I'm going...
to see Nam Joon now.
He's probably panicking, thinking you're dying.
Just wait.
I'll let you see Nam Joon get punished...
before your very eyes.
It's what you get...
For dumping me when I was a baby.
Okay.
I'll get the bag and meet with Nam Joon.
Be careful. He may give one final fight.
Don't worry.
Whether or not he succeeds in exchanging...
San Ha for the bag of cash,
he'll show up at the hospital.
Please guard the fake room...
and this room.
Don't worry about things here.
Make sure San Ha and her father aren't hurt.
Be careful.
Yes, Grandfather.
You can't get caught, Nam Joon.
Soo Ho.
Why did you come here at this hour? What's wrong?
San Ha rushed out after getting a phone call.
Did something happen with the in-laws?
No, Grandmother.
Please watch Gun a little bit longer.
Don't open the door for anyone you don't know.
Why not? What's wrong?
Did Mother pass away already?
No. I came to get a bag.
A bag? What bag?
The one Nam Joon left in the van.
I left it in the vice chairman's room yesterday.
I put it in Mother's dressing room.
Why do you need that?
Grandmother, it's nothing, so don't worry.
- I'll go upstairs then. - Okay.
What's going on? Why do you need that bag?
This is Mother's!
Answer me.
Nam Joon...
is holding San Ha and her father hostage in order to get this.
What?
He doesn't want to exchange San Ha for Mother,
but for this bag?
He doesn't care whether or not Mother dies,
he wants his money to make a run for it alone?
Everything in here...
came from Ms. Cho's safe at the gallery, right?
That's right.
I saw him put them in at the gallery.
Soo Ho!
Don't tell her.
She'll get scared.
Okay.
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
Park Hae Chul and Lee Yun Ah?
Those are my parents' names.
A burglar killed them?
My parents...
were murdered?
What's in the bag?
Nothing bad happened, right?
No.
He needs it to catch Nam Joon.
The police are looking for clues.
- Grandmother. - Yes?
My parents...
Never mind.
I need to go back out.
Let's talk later.
Soo Ho.
Be careful.
I'm still scared.
I heard Nam Joon hasn't been caught yet.
How did that good boy end up...
Don't worry.
I'll explain everything later.
I need to ask you something, too.
Okay.
Watch her for me.
The elderly dress young now and wear flashy things.
Parents' Day is coming up.
If you buy this for them,
they'll say their daughter is the best.
If you buy this, I'll give you a free gift.
You should give it to your mother.
It's pretty.
I'll take this.
Okay. You can check out here.
Please ring these up for her.
Gosh. Wait a minute.
I don't know when Soo Ho and Gun will move into the house.
I should make Soo Ho samgyetang.
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
Why was Ms. Cho keeping articles about my parents' deaths?
And what are these cufflinks?
Were they my late father's?
Or the murderer's?
First,
I need to save San Ha and Father.
Where are San Ha...
and her father?
Are they safe?
Let me check the bag first.
I need to make sure they're safe.
San Ha!
San Ha, are you okay?
Father!
All the gold bars and cash are in there.
So let San Ha and her father go.
Put your car keys in the bag and throw it to me.
Nam Joon.
Even if you take this money,
you won't get away.
Your mom...
may die any minute now.
Go see her and pay for your crimes.
Do you think you can live on the run forever?
What?
Your father can do it,
but I can't?
What?
Your father...
committed a much worse crime,
but hasn't paid for it...
and is living just fine in hiding.
You must've seen it...
before bringing that bag here.
The article about your parents' deaths.
The neighbors saw...
your father, all bloody,
roaming around the neighborhood after killing your mother.
But...
the newspapers reported...
that they both died at the scene.
Chairman Park used all of his connections to hide it.
But he acted clean and just.
I'm free.
Stay right here. I'll go out.
No. You should stay here too.
You hear Soo Ho outside.
He's here.
I need to let him know we're safe.
That way, he can stop Nam Joon from getting away.
You call the police.
Okay.
I won't fall for your lies.
You're trying to upset me so you can get away.
Have you...
ever seen Big Madam hold memorials...
for her late eldest son?
She always remembers her daughter-in-law's anniversary,
but she never once mentioned her son's name.
Why is that?
Because he's a fugitive.
Don't talk about my parents that way!
Stop acting like you're all high and mighty.
You're a murderer's son.
Give me the bag.
Now!
Soo Ho.
Nam Joon. What are you doing here?
- No, Mom. - Let go!
- Mom! - Mother!
- Soo Ho. - Are you okay?
Yes, I'm okay.
Watch her.
Mom, can you get up?
Yes.
Anyway, what's going on?
Why was Nam Joon here?
He held Dad and me hostage in order to get his bag of cash.
Dad, too?
Where is he?
Honey!
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
What's that?
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
Nam Joon!
Nam Joon.
Stop right there. Nam Joon!
Nam Joon!
He left.
Is the tracker in the bag...
working well?
Yes, I see it.
Track him.
Make sure to catch him.
Move quickly...
if you want your money.
What happened?
Did they catch Nam Joon?
Soo Ho just called.
He noticed the trackers in the bag and the car...
and dumped them.
I want to pulverize his bones...
and mix it in a drink.
He says there's a good chance he'll come to the hospital.
He'll probably use that money to flee with Ae Ra.
Make sure he doesn't realize that room is a trap...
and check every corner of the hospital thoroughly.
Yes, Father.
They look expensive.
I think Soo Ho dropped them, but they aren't his.
And these were with them.
They're old newspaper clippings.
- Look. - Newspaper articles?
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
These people...
look familiar.
Who could they be?
You have a good eye. Try to remember.
Oh my gosh.
These are the newlyweds that used to live downstairs from us.
That's right. Lee Yun Ah.
The wife's name was Yun Ah.
What?
Why were they in the papers?
My gosh. Honey.
Both of them were killed by a burglar.
According to the date,
it was the day we moved to Seoul.
How horrible.
Didn't they have an infant son?
What?
If it was the day we moved,
wasn't that the day we found Soo Ho on the street?
Soo Ho.
Father, are you all right? You must have been scared.
I'm fine.
Anyway, did you catch Nam Joon?
We lost him.
I'm so sorry. If only I hadn't walked in right then...
No. The police are looking for him, so he'll be caught soon.
Nam Joon will do whatever it takes to go see Ms. Cho.
But Soo Ho.
Did you drop these earlier?
Yes.
They were in Ms. Cho's safe.
They're newspaper articles...
about my parents being killed by a burglar.
Your parents were Yun Ah and her husband?
The chairman's late eldest son and his wife?
Yes.
But how do you know about my parents?
They were newlyweds that lived downstairs from us...
before we moved up to Seoul.
No wonder you seemed familiar...
when we found you.
My gosh.
So you were the baby of that poor couple.
I can't believe you lost...
both your parents because of a burglar.
Thank goodness you were safe.
But...
Nam Joon just said...
that they didn't both pass away.
He said my father was alive.
And that...
the one who killed my mother...
was my father.
What?
But... That can't be.
That's ridiculous.
- What are you doing? - Stay still!
Why are you doing this?
Why are you doing this to me?
You.
You're Cho Ae Ra's doctor, right?
Yes.
Is she really...
so critically ill that they need to make funeral preparations?
No.
Your daughter...
is hanging out a lot because she's going through puberty.
What do you want from me?
Kill Cho Ae Ra.
What?
Kill Cho Ae Ra.
Soo Ho. Your father...
couldn't even pick a flower or a weed.
He was pure and innocent.
But what? He killed a person?
No way.
Of course, not. He could not have been the killer.
I remember all he knew how to do...
was painting and loving...
his wife and child. He had a child-like heart.
How could he have...
Plus, your mom, whom he cherished more than his own life? No way.
Nam Joon must be lying...
to get you flustered.
Don't fall for it.
Hold on.
Maybe Cho Ae Ra was involved.
The scarf box that you were in...
had a name card with her name on it.
If you were abandoned...
the same day your parents were killed,
it means she was there when they died.
You're right.
They said she was the one who dumped me.
Anyway, she was definitely involved...
with your mother's death.
It's suspicious that she saved newspaper clippings...
of the murder too.
And the fact that they were in her personal safe...
proves she was involved.
Either she is the murderer...
or she knows who the murderer is.
This won't get anywhere. You should go to her.
Ask her when she wakes up.
Okay.
I'm sure Nam Joon is headed there too.
I'll be back soon.
Okay. Be careful.
Soo Ho!
I just can't forgive her.
What did I do to her in our past lives...
that she dumped me when I was a baby...
and was involved in my mother's death?
Calm down.
Don't let Nam Joon manipulate you.
I need to find out...
whether my father was really killer,
and what that woman knows.
And what those bloody cufflinks are.
Kill Cho Ae Ra.
I can't do that.
I'm a doctor that saves lives.
I can't kill people.
I'm trying to save her.
Kill her and bring her back.
The hospital director was just here. What are you giving her?
It's an antibiotic.
Her lab work showed an infection.
Ms. Cho.
Wake up.
What's wrong? What are you doing?
What's wrong with you?
Wake up, Ms. Cho!
Stop that.
She'll wake up soon.
Wake up and tell me.
The day you dumped me on the cold street,
what happened to my parents?
Soo Ho, stop. Let's go outside.
Let's go outside.
- Wake up. Wake up! - Let go.
Come out.
Please stop it.
Grandfather, please tell me.
You know, don't you?
Is my father...
really alive?
What do you mean?
Why are you suddenly saying that?
Who told you that?
Nam Joon told me.
What? Nam Joon?
That's what he said during our scuffle.
He said my father was alive,
and that only my mother died.
He is?
Hae Chul is alive?
Father, is that true?
Is Hae Chul alive?
Well...
Hey, what is that?
It's coming from Ms. Cho's room.
Her temperature and pulse are dropping drastically.
Excuse me.
Please wait outside.
She needs CPR right away. She may die if you don't.
What?
Mother what?
Esther.
What is it?
Okay.
They said...
Mother just passed away.
She did?
No way.
Even still, how could she...
My gosh.
Grandmother.
- Ms. Hong! Bring a sedative! - No.
No, I'm fine. I'm fine.
Don't cause a scene.
Let's get ready to go to the hospital.
We'll bring her to the morgue.
They're taking her away without giving her family...
a final moment with her to say goodbye?
Careful.
You said you have a drug for starting her heart back up.
Bring her back right now.
Okay.
Why are you checking Ae Ra's chart?
They said she was stable.
It's suspicious that her heart suddenly failed.
What's this?
What is it?
Is something wrong?
Just before she passed,
we saw the doctor give her a shot.
But it isn't in here.
The doctor said it was an antibiotic.
I need to confirm with him myself.
Where's her doctor?
Why was that shot left out of her chart?
We saw you do it, so tell us the truth.
All of it.
What did you give her?
Did that kill Ae Ra?
It was just an antibiotic.
I simply forgot to put it in her chart.
Her blood work did show...
she had an infection.
It wasn't an incorrect prescription.
I need to make rounds soon,
so I'll go now.
An antibiotic? Don't lie to us.
What did you give her that Ms. Cho died?
What was it?
Get off of me!
Spill it unless you want to go down for murder and lose your license.
Murder?
No, she didn't die. She didn't die.
I just did as I was told...
Did Nam Joon put you up to it?
Spill it!
Did Nam Joon put you up to it?
I don't know his name.
He threatened my daughter.
I gave her a shot...
to make it look like she died as he ordered me to.
I'm sorry.
Are you saying Ae Ra is alive?
Yes.
Nam Joon is here right now, isn't he?
Yes.
Hey, hey, hey. Find him!
Find Nam Joon and the guys who took Ae Ra!
San Dal. Get to the morgue now.
Hurry!
You abandoned me when I was an infant,
so why did you try...
to take your life for me?
Why?
Nam Joon.
Mother.
I said to run.
Why did you come back? Why?
I'll stay with you.
I spent...
my childhood with a mother. That was enough.
From now on,
let's stay together.
Mom.
I'll get you out of here soon.
It may hurt...
but hang in there.
(Restricted, Authorized Personnel Only)
Cho Ae Ra's corpse is not in the morgue.
Go to the security room and locate Nam Joon.
Okay.
He may have left already, so I'll call the police.
He's still here.
Ms. Cho is unconscious.
It would be too dangerous to move her.
I'm sure he's hiding her somewhere and catching their breaths.
Really? Let's split up and look for them.
Okay.
My gosh.
What happened?
Why did Ae Ra die all of a sudden?
She didn't.
Ms. Cho is alive.
What?
Didn't she pass away?
Nam Joon threatened her doctor...
to make it look like she died and took her.
My gosh.
How could he do something so heinous...
with a person's life?
Take her to the garage. Quickly.
I'll be right there.
- Be careful. - Yes, sir.
Nam Joon.
Nam Joon!
You jerk.
It wasn't bad enough you locked up my grandparents,
you take San Ha and her father hostage to threaten me?
That's right! Kill me.
Please kill me!
You acted all holy,
but you're finally showing your true colors.
You really are the eldest grandson of the heartless Chairman Park.
You do have the blood of murderers flowing in you.
Why are you doing this?
Ms. Cho is one thing.
Why are you tormenting my family and me?
Did your desire for revenge...
turn into loyalty because Ms. Cho treated you like a son?
Treated me like a son?
She didn't treat me like a son, I am her son.
Snap out of it!
Don't beg for stupid motherly love that destroys you.
"Stupid motherly love"?
Hey, you.
You were lucky and had San Ha,
but I had nothing.
If you didn't have San Ha,
who knows how you would've ended up?
That woman reached out to you...
and gave you her kidney.
She found you after the accident...
and got you your memory back. She did it all.
It's because you had her that you got everything.
Work, love, and family.
So?
Is that why...
you tried to steal her...
and take her?
You couldn't,
so now you want Ms. Cho?
My mother...
is the only person I have left.
I can't give up on her. I won't.
I won't...
let your mom get away.
I'll chase her to the ends of the earth...
and make her pay for everything she did.
For leaving me out on the street,
and the suspicions surrounding my parents' deaths.
Get up.
Nam Joon!
It's over.
You have nowhere left to run!
You can't go. Give it up.
I won't let her get away.
You both need to pay for your crimes.
You jerk. Get out of my way.
Get out of my way.
Mom!
No.